Перевод для "be formidable task" на немецкий

Be formidable task

• eine gewaltige aufgabe sein
• sein gewaltige aufgabe

Примеры перевода

eine gewaltige aufgabe sein

It was a formidable task, for before him lay nearly three years’ worth of reportage.
Es war eine gewaltige Aufgabe, denn vor ihm lagen beinahe drei Jahre an Presseberichten.

So, when the Emperor set out to win more power still and to wield it against his enemies, he faced a formidable task.
Als der Imperator sich daran machte, immer noch mehr Macht auf sich zu vereinen und sie gegen seine Feinde ins Feld zu führen, sah er sich einer gewaltigen Aufgabe gegenüber.

If there is much to criticise in the work of the peacemakers of 1815, it has to be admitted that they did face a formidable task, one that defied any ideal solution.
Auch wenn es an der Arbeit der Friedensstifter von 1815 vieles auszusetzen gibt, muß man ihnen zugute halten, daß sie sich einer gewaltigen Aufgabe stellen mußten, einer, die sich jeder idealen Lösung entzog.