Перевод для "be dried" на немецкий

Be dried

• getrocknet werden
• trocknenden

Примеры перевода

getrocknet werden

"Dried meat, dried vegetables, dried-Death and-destruction!" he wailed.
»Getrocknetes Fleisch, getrocknete Kartoffeln, getrocknete – Tod und Vernichtung!« jammerte er.

It was dried chocolate.
Es war getrocknete Schokolade.

The tarsk is dried.
Der Tarsk ist getrocknet.

“All dried out now.”
»Jetzt ist alles getrocknet.«

Just as he’d dried hers.
So wie er ihre getrocknet hatte.

Dried coffee grounds.
Getrockneter Kaffeesatz.

The tears had dried.
Die Tränen waren getrocknet.

the blood had dried.
Nun war das Blut getrocknet.

All cooked and dried.
Gebraten und getrocknet.

Was that…dried blood?
War das etwa … getrocknetes Blut?

trocknenden

Honig’s drying blood tautens and dries her skin.
Honigs trocknendes Blut spannt auf ihrer Haut.

It’s not paint that covers them, but blood, dried and cracking.
Doch das ist keine Farbe, sondern eine von Rissen durchzogene Schicht aus trocknendem Blut.

Pieces of bones and dried meat lay scattered about the room.
Überall im Zimmer lagen Stücke von Knochen und trocknendem Fleisch verstreut.

Beyond it was a herbarium, with sheaves of dried astringents smelling strong in the warmth.
Dahinter lag ein Herbarium, Garben trocknender Adstringentien verbreiteten in der Wärme einen herben Geruch.

When Dancing Doe cried again, his gut tightened like sun-dried sinew.
Tanzende Hirschkuh schrie erneut auf, und seine Gedärme zogen sich zusammen wie in der Sonne trocknende Sehnen.

And through the silvery slush ducks and geese waded towards such black puddles as had happily not yet been dried up by the sun.
Und durch den silbernen Schlamm wateten Gänse und Enten den vereinzelten, von der trocknenden Sonne noch verschont gebliebenen, schwarzen Tümpeln entgegen.

Men’s sweat dried white and the experienced soldiers knew they would grow weak and dazed without it, unable to keep up.
Der trocknende Schweiß der Männer zeitigte weiße Spuren, und die erfahrenen Kämpfer wussten, dass es sie davor bewahrte, schwächer und wirr im Kopf zu werden und nicht mehr mithalten zu können.