Примеры перевода
I’d designed it that way.
Diese Gestalt hatte ich ihm gegeben.
Designing one is even harder.
Es zu gestalten, ist noch schwieriger.
You are the designer of your destiny.
Sie sind der Gestalter Ihres Schicksals.
Each girl gets to design her own.
Jedes Mädchen kann ihre gestalten, wie sie will.
I could design a new advertisement.
Ich könnte uns eine neue Anzeige gestalten.
Now we have a war to design.
Jetzt müssen wir einen Krieg gestalten.
It was him who came up with the design.
Er hatte die Idee, den Raum so zu gestalten.
I want to design one big room.
Ich möchte einen großen Raum gestalten.
I had him design the perfect PD body.
Er sollte mir einen perfekten PD-Körper gestalten.
Its true design becomes clear at the microscopic level.
Seine wahre Gestalt wird erst unter dem Mikroskop sichtbar.
I can design such a pilot.
Ich kann einen solchen Piloten entwerfen.
I shall design this computer for you.
Ich werde euch diesen Computer entwerfen.
“Opera-house designing skills.”
»Jemanden, der Opernhäuser entwerfen kann.«
The man couldn't design a doorknob."
Der Mann könnte nicht einmal einen Türknopf entwerfen.
‘All right. I’m designing a videogame.
Also schön. Ich entwerfe ein Videospiel.
I’m designing the entire project myself.
Ich entwerfe das gesamte Projekt selbst.
I could design such a program and impart it to you.
Ich könnte ein solches Programm entwerfen und es dir übermitteln.