Перевод для "be decorate" на немецкий

Be decorate

• schmücken
• sein verzieren

Примеры перевода

schmücken

Decorating and all that.
Das Schmücken und alles.

There was plenty decoration.
Sie hatten genügend Schmuck.

To decorate the car.
Um das Auto zu schmücken.

“Are you decorating it?”
»Bist du dabei, ihn zu schmücken?«

It had no decoration.
Es besaß keinen Schmuck.

Nothing decorated the walls;
Die Wände waren ohne jeden Schmuck;

While decorating the tree.
Beim Schmücken des Baumes.

Clothing decorations? Jewelry?
Dekorationen eines Kleidungsstücks? Schmuck?

They decide to become decorative.
Sie entschließen sich, zum Schmuck zu gereichen.

No banners, no standards, no decoration.
Keine Banner, keine Standarten, kein Schmuck.

sein verzieren

He might decorate it with pictures of birds.
Er könnte es mit Bildern von Vögeln verzieren.

Aeron had already begun decorating himself again.
Aeron hatte bereits damit begonnen, sich wieder zu verzieren.

They either ignore it, or they decorate their clothes with scarves and sashes.
Die Leute ignorieren sie entweder oder verzieren ihre Kleidung mit Schals und Schärpen.

He could not see enough to make decorations on it, but he could prepare it.
Er sah nicht gut genug, um es zu verzieren, doch er konnte es vorbereiten.

Then I decorate them.” She pointed to a score of little pots lined up along the worktable.
Dann verziere ich sie.« Sie deutete auf eine Reihe kleiner Töpfchen auf dem Werktisch.

"Now I understand why these arms decorate her chamber," Moonglum said.
»Jetzt verstehe ich, warum diese Waffen ihr Gemach verzieren«, stellte Mondmatt fest.

I've considered decorating these walls with some graffiti of my own, and writing it in the Universal Character . . .
Ich habe überlegt, die Wände meinerseits mit einigen Graffiti zu verzieren und sie in universalen Zeichen zu schreiben...

The cook was putting the final decorative touches, vines and leaves of pastry dough, on the filled pies.
Die Köchin war gerade dabei, die Pasteten mit Ranken und Blättern aus Teig zu verzieren.

Silvio smiled. “I have friends there who decorate their villas in gold and travel in silver gondolas.
Silvio lächelte. »Ich habe Freunde dort, die ihre Villen mit Gold verzieren und in silbernen Gondeln fahren.