Перевод для "be deceived by" на немецкий

Be deceived by

• sich täuschen lassen
• irrt durch

Примеры перевода

irrt durch

- Perhaps you are deceived, madam.
Vielleicht irrt Ihr Euch darin, Madame!

To this Petronius answered, "Ye deceive yourselves.
Hier nahm Petronius das Wort. »Ihr irrt euch,« sagte er;

- If Wan Guld believes that the Indians can arrest us, he deceives himself a lot.
Wenn van Gould glaubt, er könne uns durch die Indianer aufhalten, so irrt er.

Then the Tuginda answered carefully, 'You understand that to be wrong – to deceive yourself and others – would be a sacrilegious and terrible thing?
Dann erwiderte die Tuginda behutsam: »Du begreifst wohl, daß es unrecht wäre, frevlerisch und furchtbar, wenn du hier irrtest – wenn du dich und andere täuschtest?

And if you think what you’re hearing is song, some wild or domesticated music, then you’re deceived: it’s still nothing but being alone.
Und glaubt man, es wäre einmal Gesang, irgendein in Noten gesetztes oder wildes Musikstück, so irrt man: das ist auch nichts anderes als Alleinsein.