Примеры перевода
He’ll be in blissful ignorance.”
Er würde in seliger Unwissenheit leben.
And then all was blissful silence.
Dann herrschte seliges Schweigen.
Ignorance is bliss, old boy.
Selig sind die Unwissenden, alter Knabe.
A blissful smile brightened his face.
Ein seliges Lächeln zog sich über sein Gesicht.
He walked in a state of blissful emptiness.
Er bewegte sich in einem Zustand seliger Leere.
Hours and hours of blissful sleep.
Stunden und Stunden sanft und selig schlafen.
No blissful sleep—for a while, anyway.
Nichts mit sanft und selig schlafen — vorerst jedenfalls.
I wanted her to stay in blissful ignorance.
Ich wollte, dass sie in seliger Unwissenheit bleibt.
‘Yes,’ Kibitzer replied with a blissful smile.
»Ja«, sagte Kibitzer mit seligem Lächeln.
A week of blissful private study, undisturbed.
Eine Woche seliger, ungestörter privater Studien.