Перевод для "basketball teams" на немецкий

Basketball teams

• basketballmannschaften
• basketball-team

Примеры перевода

basketballmannschaften

The captain of the basketball team was an agreeable giant;
Der Kapitän der Basketballmannschaft war ein freundlicher Riese;

I'd tried out for the basketball team and I didn't make the cut.
Ich hatte mich für die Basketballmannschaft qualifizieren wollen und war durchgefallen.

And I actually won a spot on the basketball team.
Außerdem konnte ich mir sogar einen Platz in der Basketballmannschaft sichern.

Have you been to see our basketball team play?
Hast du schon unsere Basketballmannschaft spielen sehen?

Senior had been the captain of the Army basketball team at West Point.
In West Point war der Alte Kapitän der Armee-Basketballmannschaft gewesen.

“CARRY IT INTO THE MAIN ACADEMY BUILDING,” Owen Meany told the captain of the basketball team.
»TRAGT IHN INS HAUPTGEBÄUDE«, wies Owen den Kapitän der Basketballmannschaft an.

"'I want to go to Indiana University because their basketball team needs me.
Ich möchte die Indiana University besuchen, weil ihre Basketballmannschaft mich braucht.

All the employees seem to be boys under the age of eighteen and members of the same basketball team.
Alle Angestellten, nur Männer, scheinen unter achtzehn und Mitglied in derselben Basketballmannschaft zu sein.

basketball-team

A basketball team in a Buick can look sinister if you don't keep your mind right.
Ein Basketball-Team in einem Buick konnte dagegen, wenn man nicht aufpaßte, regelrecht bedrohlich wirken.

He had become the Beau Brummell of State, a role befitting the ace forward on the basketball team.
Er war der Beau der Uni geworden, eine Rolle, die dem As des Basketball-Teams gut stand.

According to the reporter who’d written the piece, the Feldstermeier progeny, every one of them a male, were also tall enough to make up their own basketball team if they’d wanted to, which they apparently hadn’t, and were clannish to a remarkable degree.
Wenn man dem Verfasser des Artikels glauben konnte, waren die Feldstermeier-Nachkommen samt und sonders männlichen Geschlechts und ebenfalls so ungewöhnlich groß, daß sie ihr eigenes Basketball-Team hätten aufstellen können, wenn ihnen der Sinn danach gestanden hätte.

And if he ever failed—when his sports bar in Vegas went bust, or his summer tournament basketball team stacked with NBA ringers lost, or his deal with Chrysler to put out a Jay-Z edition Jeep Commander painted Jay-Z Blue fell through—every trace of failure was hidden, as if the revelation might be fatal to his spell.
Und wenn es mal danebenging – als die Sportkneipe in Las Vegas schließen musste, als beim Sommerturnier sein Basketball-Team, bestehend aus NBA-Ersatzspielern, verlor, als die Verhandlungen mit Chrysler über ein Jay-Z-Sondermodell des Jeep Commander scheiterten –, wurde alles darangesetzt, sofort die Spuren zu verwischen. Es war, als könnte ihn jede kleinste Enthüllung entzaubern.