Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Do you have Shit for brains? This is goddamn baseball season. Are you too stupid to know that it’s baseball season?
Haben Sie denn nur Scheiße im Hirn? … Wir haben jetzt die gottverdammte Baseball-Saison … Sind Sie denn zu beknackt, um zu wissen, dass wir jetzt die Baseball -Saison haben?
In one session, the group talked about the recent start of baseball season.
In einer Sitzung unterhielt sich die Gruppe über den Beginn der Baseball-Saison.
She’d nag him about getting ready for the baseball season. She’d never stop.
Sie würde ihm in den Ohren liegen, er müsse sich für die Baseball-Saison vorbereiten. Sie würde nie aufhören.
The baseball season was about to start, and the Yankees looked pretty good for ’77.
Die Baseball-Saison würde bald losgehen, und die Yankees standen ‘77 ziemlich weit oben.
The baseball season is young, but Prince is already convinced the Braves are in the Series.
Die Baseball-Saison hat gerade erst begonnen, aber Prince ist schon jetzt überzeugt, daß die Braves in die Endausscheidung kommen werden.
Baseball seasons unwind slowly, and at this stage of proceedings no one had any inkling that this season would prove unusually productive for Ruth or any other Yankees.
Baseball-Saisons kommen langsam in Gang, und zu diesem Zeitpunkt konnte noch niemand ahnen, dass sich diese Saison als ungewöhnlich produktiv für Ruth und einige andere Yankee-Spieler erweisen würde.
On the last Saturday of baseball season she cooked at home for eight hours, shrink-wrapping trout, juggling half a dozen kraut salads, and pairing the pan juices of sautéed kidneys with interesting spirits.
Am letzten Samstag der Baseball-Saison stand sie acht Stunden lang zu Hause in ihrer Küche, schweißte Forellen ein, jonglierte mit einem halben Dutzend Krautsalaten und vermählte den Saft sautierter Nieren mit reizvollen Spirituosen.
Baseball seasons are very long—162 games—and each team goes through its ups and downs over the course of that six-month stretch: slumps and streaks, injuries, painful losses that turn on a single crucial play, unexpected last-second victories.
Baseball-Saisons sind sehr lang – 162 Spiele –, und im Lauf dieser sechs Monate macht jede Mannschaft Höhen und Tiefen durch: Pech- und Glückssträhnen, Verletzungen, schmerzliche Verluste, die den Verlauf eines wichtigen Spiels auf den Kopf stellen, unerwartete Siege in letzter Sekunde.
He did best with his begging in baseball season when, as the men working there left the building at the end of the day, he would run through the afternoon's final scores in his incongruously deep, declamatory voice, and each of them would drop a couple of coins into the battered laundry pail that was his alms box.
Am besten lief es für ihn mit dem Betteln während der Baseball-Saison: wenn die Angestellten am Feierabend das Gebäude verließen, verkündete er mit befremdlich tiefer, theatralischer Stimme die Ergebnisse der Nachmittagsspiele, und jeder von ihnen warf ihm ein paar Münzen in den verbeulten Wäscheeimer, der seine Almosenbüchse war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test