Перевод для "bangs" на немецкий

Bangs

сущ.

• pony
• ponyfrisur

Примеры перевода

pony сущ.

The one that's hidden under my bangs.
Die, die unter meinem Pony verborgen ist.

The wind plays with her bangs.
Der Wind spielt mit ihrem Pony.

her bangs tickling her eyes.
und ihr Pony hängt ihr in die Augen.

With her little-girl bangs and braids.
Mit ihrem Kleinmädchen-Pony und den Zöpfchen.

He looked up at her through his bangs.
Er sah durch seinen Pony zu ihr hoch.

Your bangs are a bit mallratty.
»Der Pony sieht wirklich ein bisschen prollig aus.«

She sighed, blowing back her bangs.
Seufzend blies sie sich ihren Pony aus der Stirn.

Plus her bangs were getting long.
Außerdem wurde ihr Pony zu lang.

Longer in front but not sticking up, not bangs either.
Vorne länger, aber nicht hochgestrichen, und kein Pony.

The sweet little girl with headband and bangs.
Das süße kleine Mädchen mit dem Stirnband und dem Pony.

ponyfrisur сущ.

The wind off the water ruffled her bangs.
Der Wind, der vom Wasser herüberblies, zerzauste ihre Ponyfrisur.

He had red rimmed eyes and a bang of corn-colored hair.
Er hatte Augen mit roten Rändern und eine maisblonde Ponyfrisur.

Her hair was cut in bangs that swayed girlishly as she walked.
Ihr Haar war zu einer Ponyfrisur geschnitten und umflatterte mädchenhaft ihr Gesicht.

With her light brown hair, bangs, and big glasses, she had a schoolgirlish look.
Mit ihrer hellbraunen Ponyfrisur und den großen Brillengläsern sah sie wie ein Schulmädchen aus.

“One of the students from Lausanne who’s working for Fräulein Müller, the one with blond hair and bangs.
Eine von den Studentinnen aus Lausanne, die für Fräulein Müller arbeiten, die mit der blonden Ponyfrisur.

It fell into place-she wore a simple cut, short, with light feathery bangs.
Es fiel von selbst in seine richtige Form - sie trug einen einfachen Haarschnitt, eine kurze Ponyfrisur.

What a shame she had cut off her braids for a short bob with bangs.
Schade, dass sie sich die Zöpfe abgeschnitten und sich stattdessen eine kurze Ponyfrisur zugelegt hat.

His forelock fell in long bangs, giving him the look of a determined boy. He was small.
Seine Stirnlocke wirkte wie eine Ponyfrisur, was ihm das Aussehen eines entschlossenen Jungen verlieh. Er war klein.

Thus we hung back as they negotiated with the farm wife, who was square-faced and pretty and wore her hair cut into bangs.
Wir hielten uns also im Hintergrund, während sie mit der Bäuerin verhandelten, die ein hübsches, rechteckiges Gesicht und eine Ponyfrisur hatte.

She had short brown hair cut in bangs, and something about her reminded him of the quants who worked at Slitscan.
Sie hatte kurze -128—braune Haare, die zu einer Ponyfrisur geschnitten waren, und etwas an ihr erinnerte ihn an die Quants, die bei Slitscan arbeiteten.