Перевод для "backing track" на немецкий

Backing track

сущ.

• playback

Примеры перевода

playback сущ.

Thanks to those beeping orbs in the far heavens, a total of 350 million people across Europe, Africa, Asia, Australasia, the United States, and Latin America could join the Beatles as they recorded a brand-new song (actually just singing to a backing track) watched by a live audience of full-dress flower children, including Mick Jagger, Marianne Faithfull, Keith Richard, Eric Clapton, and Keith Moon of the Who.
Dank der funkenden Satelliten am Himmel sahen 350 Millionen Menschen weltweit zur gleichen Zeit die Beatles bei der Aufnahme eines neuen Songs (genau genommen handelte es sich um ein Playback). Im Studio waren als Blumenkinder verkleidet Mick Jagger, Marianne Faithfull, Keith Richards, Eric Clapton und Keith Moon von The Who.

They took a taxi back into the centre and walked along the Avenue Balboa, by the side of the bay, where the Pacific broke whitely and patrol boats grumbled in the distance, then finished up in Bacchus II, where Mandamus found ('Ah! Surprise! ) the karaoke room and spent an embarrassingly long time singing along with the Japanese backing tracks, trying to get Hisako to join in, and making noisy friends with the same group of bankers they'd encountered in the Juji.
Sie nahmen ein Taxi zurück ins Zentrum und spazierten über die Avenue Baiboa, auf der Seite der Bucht, wo sich weiß der Pazifik brach und in der Entfernung Patrouillenboote grollten, endeten dann im Bacchus II, wo Mandamus den karaoke-Raum fand (»Welche Überraschung!«) und eine peinlich lange Zeit damit verbrachte, zu den japanischen Playbacks zu singen, dabei versuchte, Hisako zum Mitmachen zu bewegen, und lautstark mit derselben Gruppe Bankiers Freundschaft schloß, der sie im Juji begegnet waren.