Перевод для "background radiation" на немецкий

Background radiation

• hintergrundstrahlung

Примеры перевода

hintergrundstrahlung

all background radiation is exactly as it should be.
Sämtliche Hintergrundstrahlungen sind so, wie sie sein müssen.

No doubt about it: background radiation could be a dangerous thing. 40
Kein Zweifel: Hintergrundstrahlung konnte eine sehr gefährliche Sache sein. 40

‘Check background radiation.’ The thought came to her out of that watchfulness inside her.
»Prüfe die Hintergrundstrahlung!« Dieser Gedanke entsprang ihrer inneren Wachsamkeit.

'The thing you got to remember about Wee Hamish is that he's a bit like background radiation.
Bei Wee Hamish muss man wissen, dass er so ähnlich wirkt wie Hintergrundstrahlung.

This background radiation alone will give us at least three hundred roentgens an hour.
Allein die Hintergrundstrahlung verpaßt uns eine Dosis von wenigstens dreihundert Röntgen pro Stunde.

particular geometric patterns were revealed in the fine fluctuations in the cosmic background radiation;
Besondere geometrische Muster wurden bei den feinen Fluktuationen in der kosmischen Hintergrundstrahlung enthüllt.

It would take 250,000 years before the levels were lost in the Earth’s natural background radiation.
250000 Jahre würde es dauern, bis sich die Strahlungspegel der natürlichen Hintergrundstrahlung der Erde anglichen.

The background radiation was also climbing, his poor abused flesh sucking in more rads.
Auch die Hintergrundstrahlung nahm zu, sein ohnehin schon geschundener Körper fing sich gerade eine weitere Strahlungsdosis ein.

The line went silent again, only the hiss of background radiation letting him know his headset hadn’t died.
Schweigen breitete sich aus, nur das Rauschen der Hintergrundstrahlung verriet ihm, dass die Leitung noch offen war.

Her bandwidth receiver could pick out only scraps of transmission, all badly trashed by background radiation.
Ihr handbreiter Empfänger konnte nur Bruchstücke von Sendungen aufnehmen, die alle durch Hintergrundstrahlung böse behindert waren.