Перевод для "baby clothes" на немецкий

Baby clothes

сущ.

• babywäsche
• kindersachen

Примеры перевода

babywäsche сущ.

Bet you washed shitty baby clothes in the same…Never mind.
Ich wette, du hast schon verschmutzte Babywäsche in derselben … vergiss es.

Every time she cleaned and folded and put away a set of Rachel’s outgrown baby clothes, she had shed secret tears that Sol somehow knew about.
Jedesmal, wenn sie die Babywäsche zusammenlegte und wegpackte, aus der Rachel herausgewachsen war, hatte sie heimliche Tränen vergossen, von denen Sol irgendwie wußte.

“Oh, lovely.” (Poor child!) She points to a pile of lacy pink baby clothes on a chair at the side of the cot, knitted with great skill out of soft polyester yarn. “She make it.” “Gorgeous!”
»Wie schön.« (Das arme Kind!) Valentina zeigt auf einen Stoß selbstgestrickter rosa Babywäsche auf einem Stuhl neben dem Bettchen. »Sie macht das.«

It had suddenly pointed to happiness in its purest form, but only, alas, for as long as it took him to transform the ceiling of the new nursery into a night sky with stick-on fluorescent stars and go shopping for baby clothes with Sophie.
Der Zeiger stand plötzlich auf Glück, und zwar in seiner reinsten Form. Leider verweilte er dort nur für die kurze Zeit, die Stern benötigte, um mit Leuchtaufklebern einen Sternenhimmel an die Decke des neuen Kinderzimmers zu basteln und gemeinsam mit Sophie die Babywäsche auszusuchen.

kindersachen сущ.

The baby clothes and her redundant garments had been shipped to Oxfam with less ceremony, apart from the evening things left in the playroom for Jeanetta to dress up.
Die Kindersachen und ihre alten Kleider waren ohne viel Aufhebens Oxfam vermacht worden, mit Ausnahme der Abendkleider, die in den Spielerker kamen, für Jeanetta, zum Verkleiden.