Перевод для "attending lectures" на немецкий

Attending lectures

• vorlesungen besuchen
• vorlesungen

Примеры перевода

vorlesungen

I attended lectures here, and concerts.
Ich habe hier Vorlesungen und Konzerte miterlebt.

He was now a candidate for the degree and absolved from attending lectures.
Er war nun Rechtskandidat und von den juristischen Vorlesungen befreit.

He attended lectures by Mohammed Qutb, the martyred Jihadi’s brother.
Er besuchte Vorlesungen von Mohammed Qutb, dem Bruder des Dschihadi-Märtyrers.

He had attended lectures on the disorder when he was taking teacher training courses in college.
Während seines Pädagogikstudiums hatte er an einer Vorlesung über diese Behinderung teilgenommen.

Now supposedly Daniel was a student, attending lectures and studying the works of Aristotle and Euclid.
Nun war Daniel vorgeblich Student, der Vorlesungen besuchte und die Werke von Aristoteles und Euklid studierte.

I was still seeing Tahir, as well as attending lectures on dreams, the Oedipus complex and the unconscious.
Ich ging immer noch zu Tahir und besuchte außerdem Vorlesungen über Träume, den Ödipus-Komplex und das Unbewusste.

He attended lectures and seminars across mathematical disciplines without much apparent concern for the quality of instruction offered.
Perelman besuchte Vorlesungen und Seminare in allen mathematischen Disziplinen, ohne dass er viel Wert auf die Qualität der Lehre zu legen schien.

Piles of dead leaves had formed all over campus, and I spent my time attending lectures and trying to find books in the Ussher Library.
Überall auf dem Campus häufte sich welkes Laub, und ich verbrachte meine Zeit damit, zu Vorlesungen zu gehen und Bücher in der Ussher Library zu suchen.

Most of the Americans in France are frantic to get home, but not me—I draw military pay all the rest of the year if I only attend lectures at the university.
Die meisten Amerikaner in Frankreich sind wild darauf, wieder nach Hause zu kommen, ich nicht. Ich kriege meinen Sold bis zum Ende des Jahres, wenn ich die Vorlesungen an der Universität höre.