Примеры перевода
At least twenty, and those at least twenty-five arms long.
Mindestens zwanzig, und die mindestens fünfundzwanzig Armlängen lang.
At least that long.
Mindestens so lange.
A copilot, at least.
Mindestens einen Copiloten.
It was at least an hour.
Es war mindestens eine Stunde.
at least to twilight,
mindestens bis zur Dämmerung.
A month, at least.
Mindestens einen Monat.
For a year at least?
Für mindestens ein Jahr?
There are at least a hundred.
Es sind mindestens hundert.
At the least, this was intimidation.
Dies hier war mindestens Einschüchterung.
At least thirty, then.
Mindestens dreißig also.
'But could you at least…' 'At least what?'
»Und könntest du nicht wenigstens ...« »Was wenigstens?«
At least . at least, she’s coming home.
Wenigstens – wenigstens kommt sie nach Hause.
"At least… at least," she murmured, "it will be honorable."
»Wenigstens ... wenigstens«, murmelte sie, »ist es ehrenhaft.«
“At least Curner brought the dynamite. At least there’s that.”
»Wenigstens hat Curner das Dynamit mitgebracht. Wenigstens das.«
At least somebody’s happy, I tell myself, at least there’s that.
Wenigstens eine freut sich, sage ich mir, wenigstens das.
Or you will, at least.
Oder wenigstens Ihr.
At least wereusing it.
Wir machen wenigstens etwas damit.
That was something at least.
Das war wenigstens etwas.
At least not to you.
Wenigstens nicht vor dir.
At least on Mars, at least for now.
Zumindest auf dem Mars und zumindest jetzt.
There was that, at least.
Der war zumindest noch da.
Not, at least, these.
Zumindest bei diesen.
At least… at least I had him for a little while. Oop.
Aber zumindest … zumindest hatte ich eine Weile ihn. Ups.
Or at least it should be.
Sollte es zumindest.
‘At least … not yet.’
»Zumindest … noch nicht.«
At least, not for me.
Zumindest nicht bei mir.
At least not to me.
Zumindest nicht mit mir.
At least, you're not."
Du jedenfalls nicht.
Not here, at least.
Jedenfalls nicht hier.
At least not at the moment.
Jedenfalls noch nicht.
At least, not that much.
Jedenfalls nicht sehr.
Not like this, at least.
Nicht so sehr jedenfalls.
At least for the others.
Jedenfalls für die anderen.
At least not entirely.
Jedenfalls nicht nur.
That at least was something.
Das war immerhin etwas.
I was that, at least.
Das immerhin war ich.
That's something, at least.
»Das ist immerhin etwas.«
"Well, at least that's something.
Nun, das ist immerhin etwas.
That, at least, was true.
Das war immerhin richtig.
That was at least a change.
Das war immerhin etwas Neues.