Перевод для "as luck would have it" на немецкий

As luck would have it

• wie es der zufall wollte
• wie es der zufall so will

Примеры перевода

wie es der zufall wollte

I needed another source of income to pay the bills, and as luck would have it, I found one.
Um meine Rechnungen zu bezahlen, brauchte ich eine andere Einkommensquelle, und wie es der Zufall wollte, fand ich eine.