Перевод для "as hot" на немецкий

As hot

• ein schuss
• so heiß

Примеры перевода

ein schuss

Somebody had given Meadows a very hot shot.
Irgend jemand hatte Meadows den Goldenen Schuß gesetzt.

And good. Hot tea, heavily laced with lemon concentrate.
Und gut. Heißer Tee mit einem ordentlichen Schuß Zitronenkonzentrat.

'Because you will have put a hot-shot between Slaith's eyes.'
»Weil du Slaith einen Schuss genau zwischen die Augen verpasst haben wirst.«

Sarah sat on the couch drinking hot tea with brandy in it.
Sarah saß auf der Couch und trank Tee mit einem Schuß Brandy.

The second alien mercenary was ripped off the wall by the hot-shot and smashed, convulsing, into the doorframe.
Der Schuss fegte das zweite Söldnerwesen von der Wand und gegen den Türrahmen.

First you put in a little hot water. Just a little.
Zuerst muss man ganz wenig heißes Wasser zugeben. Nur einen kleinen Schuss.

Derin was now firing on auto with his assault las in support of Nessa's hot-shots.
Derin unterstützte Nessas gezielte Schüsse jetzt mit Dauerfeuer seines Lasergewehrs.

My plan had backfired and, as usual, the sauna was too hot for me.
Der Schuss war nach hinten losgegangen, und wie beim ersten Mal fand ich die Sauna viel zu heiß.

At the same moment, a second hot-shot stabbed in from the Munitorium and dipped the edge of the cauldron.
Im gleichen Augenblick fiel ein zweiter Schuss aus dem Munitorium und streifte den Kesselrand.

Struan poured more tea, hot and sweet and spiced with rum. “As soon as Mr.
Struan goß sich erneut Tee ein, heißen, süßen, mit einem Schuß Rum. »Sobald Mr.

so heiß

I looked at the menu. Hot soup of the day. Hot, hot, hot.
Ich starrte in die Speisekarte. Tagessuppe, heiß. Heiß, heiß, heiß.

Credit card processing was hot, hot, hot.
Kreditkarten-Weiterverarbeitung war heiß, heiß, heiß.

He was hot, so hot.
Er war heiß, so heiß.

And he was hot—very hot.
Und ihm war heiß - sehr heiß.