Перевод для "artist whose" на немецкий

Artist whose

• künstler, dessen
• künstler, das

Примеры перевода

künstler, dessen

The artist whose medium is fiction does this in words .
Der Künstler, dessen Medium die Literatur ist, tut das mit Worten.

For the moment, he was an artist pure and simple--an artist whose medium was words.
Einen Augenblick lang war er ein Künstler, ein reiner großer Künstler, dessen Medium die Sprache war.

The artist whose work is hanging all around us here.
Der Künstler, dessen Werke hier überall rumstehen und darauf warten, von euch gerettet zu werden.

Welty showered Salinger with praise, calling him an artist whose writings are “original, first rate, serious and beautiful.”
Welty war voller Lob für Salinger, sie bezeichnete ihn als Künstler, dessen Werke »originell, erstklassig, ernsthaft und schön« sind.

Not betraying that he had noticed how they reacted, Steve took me straight to the artist whose work we were supposed to be appreciating.
Ohne zu zeigen, dass er die Reaktionen ringsum bemerkt hatte, lotste mich Steve geradewegs zu dem Künstler, dessen Werk wir hier bewundern sollten.

künstler, das

For the moment, he was an artist pure and simple--an artist whose medium was words.
Einen Augenblick lang war er ein Künstler, ein reiner großer Künstler, dessen Medium die Sprache war.