Перевод для "art departments" на немецкий

Art departments

• kunstabteilungen

Примеры перевода

kunstabteilungen

One of the boys in the Art Department painted it for me.
Hat mir einer der Jungens aus der Kunstabteilung gemalt.

“My physical body’s at the art department.” With that, he simply disappeared.
„Mein physischer Körper ist in der Kunstabteilung.“ Und damit verschwand er einfach.

Your conscious mind was fully taken up with your activities at the art department, giving the inner self full rein.
Dein bewusster Verstand war vollumfänglich mit deinen Aktivitäten in der Kunstabteilung beschäftigt, und so erhielt das innere Selbst freien Lauf.

The paintings were for sale, the price of each steep, but every dollar would go to the art departments in the schools the artists represented.
Die Preise waren zwar relativ hoch, doch jeder einzelne Dollar würde den Kunstabteilungen der Schulen zugutekommen, von denen die jungen Leute stammten.

That day, in the art department where Rob works mornings, a co-worker told Rob that he had just read my story and liked it.
An jenem Tag erzählte ein Mitarbeiter von Rob aus der Kunstabteilung, in der er morgens arbeitete, dass er gerade meine Geschichte gelesen hatte und dass sie ihm sehr gut gefiel.

Sometimes she felt as if he were watching her, not quite following her around or anything, but purposely showing up a couple of times a week in some place where she’d probably be: the library, the gallery at the art department, here … He’d never bothered her, though, never even spoke to her.
Manchmal hatte sie das Gefühl, daß er sie beobachtete, ihr nicht gerade nachlief oder so, aber vorsätzlich mehrere Male die Woche an Orten auftauchte, an denen sie wahrscheinlich sein würde: in der Bibliothek, der Galerie der Kunstabteilung, hier… Er hatte sie jedenfalls nie belästigt, sie nicht einmal angesprochen.