Перевод для "arrived immigrants" на немецкий

Arrived immigrants

• angekommene einwanderer
• eingetroffene einwanderer

Примеры перевода

eingetroffene einwanderer

My great-grandfather owned and ran a boarding house in Elizabeth that catered especially to newly arrived immigrants, and he was concerned with their well-being as more than a mere landlord.
Mein Urgroßvater besaß eine Pension in Elizabeth, in die vor allem frisch eingetroffene Einwanderer kamen, um deren Wohlergehen er sich eifriger kümmerte, als man von einem bloßen Vermieter erwarten mag.

They existed in all the large cities, but were especially common in Manhattan, where several varieties of them catered to the poor and malcontent, to the lowest echelons of mechanical workers, or to the Egyptians and other newly-arrived immigrants.
Es gab sie in allen großen Städten, aber besonders zahlreich vertreten waren sie in Manhattan, wo etliche von ihnen die Armen und Unzufriedenen und die einfachsten Arbeiter beköstigten, oder die Ägypter und andere frisch eingetroffene Einwanderer.