Перевод для "armed struggle" на немецкий

Armed struggle

• bewaffneter kampf
• bewaffneten kampf

Примеры перевода

bewaffneter kampf

His faith was turned into the vehicle of armed struggle.
Sein Glaube wurde zum Vehikel für den bewaffneten Kampf.

Some thought armed struggle was only way. A revolution.
Manche dachten, bewaffneter Kampf ist einziger Weg. Eine Revolution.

And at the conference you were actually on the first committee—that of the armed struggle?
Und da warst du wirklich in der ersten Arbeitsgruppe – in der, die sich mit dem bewaffneten Kampf beschäftigt hat?

Or it means true holy war, armed struggle in the defense of Islam.
Oder er ist der wahre heilige Krieg – der bewaffnete Kampf zur Verteidigung des Islam.

One faction declared it would begin an armed struggle against the government of the United States.
Eine Fraktion erklärte, sie wolle einen bewaffneten Kampf gegen die Regierung der Vereinigten Staaten führen.

For Qutb and the Muslim Brotherhood armed struggle was the necessary means to bring about paradise on Earth.
Qutb und die Muslimbrüderschaft hielten bewaffneten Kampf für ein probates Mittel, das Paradies auf Erden herbeizuführen.

They asked me to let them know if I was contacted by any old comrades from the days of armed struggle.
Sie sagten, ich solle sie benachrichtigen, falls irgendwelche früheren Genossen aus der Zeit des bewaffneten Kampfes bei mir auftauchten.

But two years ago they faced a challenge from the military wing, who want immediate armed struggle.
Das war auch vor zwei Jahren der Grund für den Bruch mit dem militärischen Flügel, der die Ansicht vertrat, man müsse sofort zum bewaffneten Kampf übergehen.