Перевод для "are purposeful" на немецкий

Are purposeful

• sind zielstrebig
• gezielte sind

Примеры перевода

sind zielstrebig

I like to think of it as strength of purpose.
»Ich halte mich für zielstrebig.«

They seemed instilled with purpose.
Sie schienen sich zielstrebig zu bewegen.

His walk was brisk and purposeful.
Sein Gang war energisch und zielstrebig.

They were efficient but purposeful.
Sie gingen bedächtig, aber zielstrebig zu Werke.

The procession along the path looked purposeful.
Die Prozession auf dem Weg sah zielstrebig aus.

Once again I was struck by the purposefulness of their behavior.
Wieder war ich verblüfft, wie zielstrebig ihr Verhalten war.

Yet their be- haviour was curiously purposeful and coordinated;
Und doch war ihr Verhalten merkwürdig zielstrebig und methodisch;

They were walking side by side with purpose.
Sie gingen zielstrebig nebeneinander her.

gezielte sind

How purposeful it looked!
Wie gezielt platziert er wirkte!

Their movements were too purposeful for people on holiday.
Ihre Bewegungen waren für Ferienvolk zu gezielt.

Their attackers moved with malice and purpose.
Ihre Angreifer bewegten sich gezielt und mit bösem Vorsatz.

He had not thought she would seek him on purpose.
Er hatte nicht gedacht, daß sie ihn gezielt aufsuchen würde.

On purpose, that is.” “Maybe.” I shivered. “I don’t know.”
Also gezielt, meine ich.“ „Kann sein.“ Mich überlief ein Zittern. „Keine Ahnung.“

I think it must have come to him, and for a purpose.
Ich glaube eher, daß man es ihm gezielt zugespielt hat.

– I have the feeling he was killed on purpose.
Mein Gefühl sagt mir, daß er gezielt umgebracht wurde.

‘Do you think he could’ve been killed purposely?
Glaubst du, er ist vielleicht gezielt getötet worden?

She knew that he had aimed badly on purpose.
Sie wusste natürlich, dass er absichtlich so schlecht gezielt hatte.

In Washington, D.C., the forgetting was much more purposeful.
In der US-Hauptstadt Washington war er sogar gezielt vergessen worden.