Примеры перевода
The magic& is out of reach.
»Die Magie … ist außer Reichweite.«
Not if you stay out of reach.
»Nicht, wenn Ihr außer Reichweite bleibt.«
But we were out of reach.
Aber wir waren schon außer Reichweite.
He was still out of reach.
Er war immer noch außer Reichweite.
‘We’ll soon be out of reach.’
„Wir sind bald außer Reichweite.“
He was out of reach, but Warren wasn’t.
Damit war er für mich außer Reichweite, aber Warren nicht.
It’s always in there, far out of reach.
Es ist immer da, aber außer Reichweite.
It was, in fact, almost out of reach;
Sie war tatsächlich fast außer Reichweite;
"It was out of reach." "Not immediately.
»Sie war außerhalb meiner Reichweite.« »Nicht sofort.
He was just out of reach.
Doch er war knapp außerhalb seiner Reichweite.
The edge of the roof was just out of reach.
Die Dachkante war gerade außerhalb ihrer Reichweite.
Not far – but she was out of reach now. Gone.
Nicht weit weg, aber außerhalb jeglicher Reichweite.
He saw his sword lying out of reach.
Sein Schwert lag außerhalb seiner Reichweite.
He could feel it, somewhere just out of reach.
Er konnte sie fühlen, gerade außerhalb seiner Reichweite.
The cuckoo’s window was far above me, out of reach.
Das Türchen des Kuckucks war hoch über mir, außerhalb meiner Reichweite.
The money was a magnet, dangling just out of reach.
Das Geld war wie ein Magnet, der knapp außerhalb meiner Reichweite vor mir baumelte.
And another — three cubits out of reach at least.
Und eine dritte – mindestens drei Ellen außerhalb meiner Reichweite.
The deliveryman's long arms kept it out of reach.
Die langen Arme des Lieferanten hielten es außerhalb seiner Reichweite.