Перевод для "are opening" на немецкий

Are opening

• öffnen sich
• öffnung ist

Примеры перевода

öffnen sich

Open yourself to me, open yourself for me.
Öffne dich mir, öffne dich mir.

Open your eyes, and then open your eyes again.
Öffne die Augen, und öffne sie dann noch einmal.

“You have gone mad.” “Open it, open it!” “You are crazy.”
»Sie sind des Wahnsinns.« »Öffnen Sie, öffnen Sie!«

"Open it." Pita whispered, "Please. Open it."
»Öffne sie«, flüsterte Pita. »Bitte. Öffne sie.«

Her hands clench and open, clench and open.
Ihre Hände öffnen und schließen sich, öffnen und schließen sich.

If we can open our hearts, we can open the sea.
Wenn wir unser Herz öffnen können, dann können wir auch das Meer öffnen.

öffnung ist

That was the opening.
Das war die Öffnung.

A small opening was cut into it, but that opening was covered in bars.
Eine kleine Öffnung war hineingemeißelt, aber diese Öffnung war vergittert.

There—that was the opening to the crevice.
Dort – das war die Öffnung!

Where was the opening?
Wo war die Öffnung?

It was an aperture. An opening.
Es war eine Öffnung.

And that was my opening.
Und das war nun meine Öffnung.

Was that an opening?
War das eine Art Öffnung?

There it was—an opening.
Die Öffnung präsentierte sich.

And there was the opening.
Und fand die Öffnung.