Перевод для "are anterior" на немецкий

Are anterior

• sind vorne
• sind anteriore

Примеры перевода

sind vorne

Carefully he rotated the baby so its shoulders were anterior-posterior.
Dann drehte er das Baby vorsichtig so herum, daß eine Schulter nach vorn, die andere nach hinten gerichtet war.

Other medical people came in and held instruments against Sax’s head and face, talking among themselves in low voices. “Some damage. Anterior, left side. We’ll see.”
Es kam weiteres ärztliches Personal, hielt Instrumente Sax an Kopf und Gesicht und sprach leise miteinander. »Einiger Schaden. Vorn links. Wir werden sehen.«

They had a long anterior horn set at a forwardsloping angle and a downward head carriage useful for sweeping snow away from winter pastures. Their thick layer of subcutaneous fat and their deep red, longhaired overcoat and soft woolly undercoat were adaptations that confined them to cold climates. Their natural habitat was the northern freeze-dried steppes, the loess steppes. Only when glaciers were on the land could there be loess steppes.
Das wollhaarige Nashorn trug ein langes, schräg nach vorn geneigtes Horn im Gesicht, und sein Kopf bewegte sich dicht über der Erde, so dass es ihm ein leichtes war, den Schnee vom winterlichen Weideland wegzuschieben; Mit seinem dicken Fettgewebe, dem tiefroten, langhaarigen Überfell und dem weichen wolligen Unterfell war dieses laub- und grasfressende Tier bestens einem Leben in kalten Gebieten angepasst, den froststarren, weit oben liegenden Lößsteppen.

sind anteriore

Get it hard, but if you overdose, watch out for nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy.
»Davon kriegst du einen Ständer, aber wenn du eine Überdosis nimmst, kannst du eine nichtarteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie kriegen.«

When a person was lying, his left prefrontal cortex and the anterior cingulate gyrus lit up like red patches of molten lava.
Wenn jemand log, glühten der präfrontale Kortex und der Gyrus cinguli anterior wie geschmolzene Lava.

Geoffrey Goodfellow, president of Anterior Technology, Inc., told Markoff, “It was an accident waiting to happen. We deserved it.
»Der Vorfall war überfällig und geschah uns ganz recht«, meinte Geoffrey Goodfellow, Präsident von Anterior Technology Inc., gegenüber Markoff.

Regions they can end up in, however, include the insula, the limbic system, the prefrontal cortex, the amygdala, the hippocampus, and the anterior cingulate cortex.
Wohin sie allerdings kommen können, ist die Insula, das limbische System, der präfrontale Cortex, die Amygdala, der Hippocampus oder auch der anteriore cinguläre Cortex.

But one possibility is that TMS-induced inhibition of the anterior prefrontal cortex implements the restriction of a neural no-fly zone over conscience, sparing the liar the distractions of moral conflict.
Eine Möglichkeit wäre, dass die durch TMS induzierte Inhibition des anterioren präfrontalen Kortex zur Errichtung einer neuronalen Flugverbotszone über dem Gewissen führt, die dem Lügner die Ablenkungen eines moralischen Konflikts erspart.

When the control volunteers watched the videos of the needles being inserted, those areas of their somatosensory cortices corresponding to the relevant body regions lit up like Christmas trees, as did other brain areas such as the periaqueductal gray (the coordinator of the panic response) and the anterior cingulate cortex (which codes for error, anomaly, and pain processing).
Als die Probanden der Kontrollgruppe die Videos anschauten, in denen das Einführen der Nadeln zu sehen war, leuchteten bei ihnen die Bereiche ihres somatosensorischen Kortex, die den jeweiligen Körperregionen entsprachen, auf wie ein Weihnachtsbaum, ebenso andere Gehirnregionen wie das zentrale Höhlengrau (der Koordinator der Panikreaktion) und der anteriore cinguläre Kortex (der mit der Überwachung von Fehlern und Anomalien sowie der Schmerzverarbeitung in Verbindung gebracht wird).

We know from previous studies, for instance, that psychopaths have reduced gray matter in the anterior prefrontal cortex—and recent analysis using diffusion tensor imaging (DTI),7 conducted by Michael Craig and his coworkers at the Institute of Psychiatry in London, has also revealed reduced integrity of the uncinate fasciculus: the axonal tract (a kind of neural aqueduct) connecting the prefrontal cortex and amygdala.
Aus früheren Studien wissen wir z. B., dass Psychopathen weniger graue Substanz im anterioren präfrontalen Kortex haben – und eine in jüngerer Zeit von Michael Craig und seinen Mitarbeitern am Institute of Psychiatry in London durchgeführte Analyse mithilfe der Diffusions-Tensor-Bildgebung (DTI)[26] zeigte auch eine verminderte Integrität des Fasciculus uncinatus, einer Art neuronalen Aquädukts, der den präfrontalen Kortex mit der Amygdala verbindet.83