Перевод для "april weather" на немецкий

April weather

• aprilwetter
• april wetter

Примеры перевода

aprilwetter

‘April weather in March,’ says Lenzen.
»Aprilwetter im März«, sagt Lenzen.

'It is such lovely April weather - honestly it's as hot as July.
Ein herrliches Aprilwetter ist jetzt, fast so heiß wie im Juli.

He wore his camel-hair overcoat—the April weather was unseasonably cold, the aftereffect of a prolonged and difficult winter—and leather gloves.
Er trug seinen Kamelhaarmantel, weil das Aprilwetter für diese Jahreszeit ungewöhnlich kühl war – die Nachwehen eines langen und schweren Winters –, und Lederhandschuhe.

So he waited, and endured as patiently as he could the mean years, believing that someday his sundered selves must meet in some far finer place, of which at moments he was afforded intimations, in green April weather, in the enormous wreckage of clouds, or in the aetherial splendours of High Mass.
Also wartete er und ertrug so geduldig wie möglich die mageren Jahre und glaubte, daß sich eines Tages seine gespaltenen Persönlichkeiten wieder treffen mußten an einem weit schöneren Ort, der sich ihm in Andeutungen hin und wieder verriet, im grünen Aprilwetter, in den mächtigen Wolkentrümmerhau-fen oder in der ätherischen Herrlichkeit des Hochamtes.