Перевод для "annual rainfall" на немецкий

Annual rainfall

• jährliche niederschlagsmenge
• jahresniederschlag

Примеры перевода

jährliche niederschlagsmenge

Dungloe has an annual rainfall of between one and three hundred inches.
Die jährliche Niederschlagsmenge schwankt so zwischen drei und sieben Metern.

Situated on the west bank of the Andes along the lowlands, Callao and Lima have an annual rainfall of only 41 millimeters (1.5 inches), making the surrounding land area one of the earth’s chilliest and driest deserts in the lower latitudes.
Callao und Lima, in einer Küstenebene am Westhang der Anden gelegen, haben eine jährliche Niederschlagsmenge von nur 41 Millimetern (1,5 Inch).

But he could tell you the precise spot in Colombia where the soil composition and annual rainfall would yield the best coca crop. If it was on paper, he could find it. "Hello?"
Aber er konnte einem auf den Fleck genau sagen, wo in Kolumbien die Bodenverhältnisse und die jährliche Niederschlagsmenge die besten Cocapflanzen hervorbringen. So etwas schwarz auf weiß stand, konnte er es ausfindig machen. »Hallo?«

“The lowlands between the west flank of the Andes and the coast of Peru have an average temperature of eighteen degrees Celsius or sixty-five degrees Fahrenheit and an annual rainfall that would hardly fill a shot glass, making it one of the world's coldest and driest low altitude deserts.
Im Tiefland zwischen der Westflanke der Anden und der Küste von Peru herrscht eine Durchschnittstemperatur von achtzehn Grad Celsius oder fünfundsechzig Grad Fahrenheit, und die jährliche Niederschlagsmenge reicht kaum aus, um ein Schnapsglas zu füllen.

Now joined with Lima as one sprawling metropolitan area, the combined cities host a population of nearly 6.5 million. Situated on the west bank of the Andes along the lowlands, Callao and Lima have an annual rainfall of only 41 millimeters (1.5 inches), making the surrounding land area one of the earth's chilliest and driest deserts in the lower latitudes. Winter fog supports thin ground cover and mesquite and little else.
Inzwischen ist Callao mit der wuchernden Großstadt Lima zusammengewachsen, in deren Einzugsbereich fast sechseinhalb Millionen Menschen leben. Callao und Lima, in einer Küstenebene am Westhang der Anden gelegen, haben eine jährliche Niederschlagsmenge von nur 41 Millimetern (1,5 Inch).

jahresniederschlag

(Quebrada means “ravine” and often refers to the gullies caused by flash floods.) Quebrada Tacahuay, the other Science site, was closer to the shore but even drier: its average annual rainfall is less than a quarter inch.
(Quebrada bedeutet «Schlucht» und bezieht sich häufig auf die von Sturzfluten verursachten Rinnen.) Quebrada Tacahuay, der andere Science-Fundort, war dem Ufer näher, doch noch trockener; sein durchschnittlicher Jahresniederschlag beträgt nicht einmal 0,6 Zentimeter.