Перевод для "animatedly" на немецкий

Animatedly

• lebhaft

Примеры перевода

lebhaft

Elizabeth was talking animatedly.
Elizabeth redete lebhaft.

She was chatting animatedly to a guy in a blazer.
Sie plauderte lebhaft mit einem Mann in blauem Blazer.

‘Oh, right!’ Lon nods animatedly.
»Ach ja!« Lon nickt lebhaft.

As he talks, his hands move animatedly.
Wenn er spricht, bewegt er lebhaft die Hände.

They were about the size of chickens, and they chirped animatedly.
Sie waren etwa so groß wie Hühner und zwitscherten lebhaft.

Tomo rushed to Romus and Saron, whispering animatedly to the pair.
Tomo eilte zu Romus und Saron und unterhielt sich lebhaft mit ihnen.

Judging by the movements of Malfoy’s hands, he was talking animatedly.
Malfoys Handbewegungen nach zu schließen, redete er gerade lebhaft.

Malfoy was talking animatedly to Crabbe and Goyle, who were chortling.
Malfoy redete lebhaft auf Crabbe und Goyle ein, die gackernd lachten.

Inside he found Glenister talking animatedly into the scrambler phone.
Glenister sprach drinnen lebhaft in ein Telefon, das an einen Verwürfler angeschlossen war.

John and Maya and their cluster of terran admirers were still there, talking animatedly.
John und Maya und ihr Haufen Bewunderer von der Erde waren dort noch in lebhaftem Gespräch.