Перевод для "an instrument of torture" на немецкий

An instrument of torture

• ein folterinstrument
• ein instrument der folter

Примеры перевода

ein folterinstrument

it was an instrument of torture that cost a sizable fraction of the treasury each year to maintain.
es war ein Folterinstrument, dessen Unterhalt jedes Jahr einen beträchtlichen Teil des Haushalts verschlang.

Harkness saw the lift as he turned, gridded in black iron like an instrument of torture.
Harkness drehte sich um und sah den Fahrstuhl, eisenvergittert und schwarz wie ein Folterinstrument.

ein instrument der folter

Instead they contained just the rack, the iron maiden, the fires and the irons, the shackles and the beds and chairs, the buckets of water and acid and the electric cables and all the serried instruments of torture and death.
Statt dessen enthielten sie lediglich das Gerät, die eiserne Jungfrau, die Feuer und die Zwingen, die Fesseln und die Pritschen und die Stühle, die Wassereimer und die Säure und die Elektrokabel und all die aneinandergereihten Instrumente der Folter und des Todes.

I will show him the kingdoms of the earth and give him a hint of the instruments of torture.’ So they had shown him all the kingdoms of Bombay and told him: ‘Take your pick.’ And he knew now what he wanted. Nothing.
Ich werde ihm die Königreiche auf Erden zeigen und gleichzeitig einen zarten Hinweis auf die Instrumente der Folter geben.› Also hatten sie ihm all die Königreiche Bombays gezeigt und gesagt: «Treffen Sie Ihre Wahl.» Und nun war ihm klar, was er wollte. Nichts.