Перевод для "amazonia" на немецкий

Amazonia

• amazonien

Примеры перевода

amazonien

I met him once, in Amazonia.
Ich bin ihm einmal begegnet, in Amazonien.

(Amazonia seems to have been an exception;
(Amazonien scheint eine Ausnahme gewesen zu sein;

Could any outside group endorse large-scale burning in Amazonia?
Würde irgendeine auswärtige Vereinigung Flächenbrände in Amazonien billigen?

As incredible as it may seem, one third of the world’s birds live in Amazonia.
So unglaublich es auch erscheinen mag, lebt ein Drittel der Vögel dieser Welt in Amazonien.

It may first have been domesticated in Amazonia, presumably near the river’s mouth.
Sie könnte zuerst in Amazonien, mutmaßlich unweit der Mündung des Flusses, domestiziert worden sein.

But then came the great diebacks in Africa and Amazonia, the Indian collapse, and the Helvetian War.
Aber dann kamen die großen Wipfeldürren in Afrika und Amazonien, der indische Zusammenbruch und der Helvetische Krieg.

The canopy of Amazonia is less studied than the ocean floor, did you know that?
Wussten Sie, dass der Baldachin von Amazonien weniger gut erforscht ist als der Grund des Meeres?

The disagreement, which has ramifying political implications, is encapsulated by Amazonia, the subject to which I will now turn.
Diese Meinungsverschiedenheit, die verzweigte politische Auswirkungen hat, wird besonders deutlich in Amazonien.

Amazonia thus could not have been the jostling, crowded place described by Carvajal.
Amazonien habe keine Möglichkeit gehabt, sich zu einem derart dicht besiedelten Gebiet zu entwickeln, wie es Carvajal beschrieben hatte.

I brought her here from Alto Marañón, in Santa María de Nieva, in Amazonia.
Ich hatte sie aus dem Alto Marañón hergebracht, aus Santa María de Nieva, drüben in Amazonien.