Перевод для "always did it" на немецкий

Always did it

• hab es immer gemacht
• tat es immer

Примеры перевода

hab es immer gemacht

That's probably the way she always did it.
So hat sie es vermutlich immer gemacht.

You know how she always did that?
Weißt du, wie sie das immer gemacht hat?

“That’s what I always did at school.
Das habe ich in der Schule immer gemacht.

“Left the key under the mat - that's what we always did.”
«Wir legten ihr den Schlüssel unter die Fußmatte, so haben wir das immer gemacht.»

Said that's how his father always did it." "And you let him?"
So hatte es sein Vater auch immer gemacht.« »Und du hast ihn gelassen?«

She points her finger at me like my brother always did.
Sie zeigt mit dem Finger auf mich, wie mein Bruder es immer gemacht hat.

That’s what I always did back home when my friends were sad.
Das habe ich zu Hause auch immer gemacht, wenn meine Freunde Kummer hatten.

"This-" I said angrily to posterity, "-is not the way Captain Kirk always did it!"
»Das«, sagte ich zornig zur Nachwelt, »ist nicht die Art, wie Captain Kirk es immer gemacht hat!«

She raised her chin slightly, the way she always did when she was angry.
Sie reckte das Kinn ein wenig nach oben, wie sie es immer gemacht hatte, wenn sie wütend war.

And you answer questions with questions to throw me off, just like Valentine always did.
Und du beantwortest Fragen mit Gegenfragen, um mich aus dem Konzept zu bringen – genau wie Valentin es früher immer gemacht hat.

tat es immer

He always did his duty.
Und seine Pflicht tat er immer.

it always did, hating the noise.
das tat es immer, weil es den Lärm hasste.

They always did when she was considering things.
Das taten sie immer, wenn sie über etwas nachdachte.

She always did this in New York.
Das tat sie immer, wenn sie in New York war.

They always did. Or someone like them.
Das taten sie immer. Oder irgendwelche anderen, die genauso waren.

It was what she always did when she was distracted.
Das tat sie immer, wenn sie verwirrt war.

He always did, so long as George was anywhere about.
Das tat er immer, wenn Georg bei ihm war.

It looked formidable, but columns always did.
Es sah prachtvoll aus, aber das taten Kolonnenformationen immer.

I always did, anyway, when I was a girl.
Ich zumindest tat es immer, als ich ein Mädchen war.

she always did when she was being photographed.
das tat sie immer, wenn sie fotografiert wurde.