Перевод для "alone remained" на немецкий

Alone remained

• allein geblieben
• allein blieb

Примеры перевода

allein blieb

He alone remained rooted to the spot.
Er allein blieb wie angewurzelt stehen.

Marcus alone remained standing, wondering how this strange situation would develop. "What will you do?
Marcus allein blieb stehen und fragte sich, welches Ende diese eigenartige Situation haben werde. »Was wollen Sie nun tun, Madame?

no, they fell backwards, while Ayesha alone remained upon her feet with outstretched hand.
nein, sie taumelten zurück und stürzten zu Boden, und Ayesha allein blieb auf den Füßen, reglos, und die Hand noch immer ausgestreckt.

Mister Morris alone remained in the heat, taking sight after sight through his sextant and marking figures in the sand with the Captain's gold-topped cane.
Mister Morris allein blieb in der Hitze, machte Beobachtung auf Beobachtung mit seinem Sextanten und schrieb mit dem am oberen Ende goldverzierten Stock des Kapitäns Ziffern in den Sand.