Перевод для "alike" на немецкий

Alike

нар.

• gleich

Примеры перевода

gleich нар.

We all looked alike and talked alike.
Wir sahen alle gleich aus und redeten alle gleich.

They all looked alike and they all smelled alike.
Sie sahen alle gleich aus und rochen alle gleich.

“We look alike. We pray alike. We live alike,” she said. “But none of these things mean we all think alike.”
»Wir sehen gleich aus. Wir beten gleich. Wir leben gleich«, sagte sie. »Aber das bedeutet noch lange nicht, daß wir gleich denken.«

They were all alike.
Sie waren doch alle gleich.

“They’re all alike.
Sie sind doch alle gleich.

They looked alike, sounded alike, even had many of the same mannerisms.
Sie sahen gleich aus, klangen gleich und hatten auch sonst viele gemeinsame Eigenarten.

‘They all look alike.’
Sie sehen alle gleich aus.

ähnlich прил.

Alike… were we really so alike?
Ähnlich - waren wir einander wirklich so ähnlich?

They are not alike.
Sie sind sich nicht ähnlich.

They were not alike;
Sie waren sich nicht ähnlich;

“They looked alike?”
»Waren sie sich so ähnlich?«

“You guys look a lot alike. Weirdly alike.”
„Ihr zwei seht euch ziemlich ähnlich. Unheimlich ähnlich.“

She and I are alike.
Sie und ich sind uns ähnlich.

“Are we so alike, then?”
»Bin ich ihr denn so ähnlich?«

You're a lot alike.
Du bist ihr sehr ähnlich.

We're not that much alike.
»Wir sind uns nicht sehr ähnlich.«