Перевод для "alarm" на немецкий

Alarm

сущ.

• alarm

Примеры перевода

alarm сущ.

"Alarm… ALARM… ALARMLLL…" cried An-ehon.
»Alarm... Alarm... ALARM...!« schrie An-ehon.

I am receiving alarm from Le'a'haen… There is another attack approaching this zone. Alarm… alarm… ALARM ...
Ich empfange Alarm von Le'a'haen... ein weiterer Angriff nähert sich dieser Zone. Alarm... Alarm... ALARM...

Alarm... alarm... ALARM. He froze, dazed, as Niun thrust past him.
Alarm... Alarm... ALARM! Duncan stand wie betäubt, als Niun an ihm vorbeistürzte.

“The alarm, the alarm!” Jules yelled.
»Alarm, sofort Alarm auslösen!« brüllte Jules.

'Alarm!' he screamed, ejecting spitde from between his rotten teeth. 'Alarm! Alarm!'
»Alarm!«, schrie er, wobei Speichel durch seine verfaulten Zähne spritzte. »Alarm! Alarm!«

Sound alarm, optical alarm, vibration alarm stirred up the cruiser at the same moment.
Akustik-Alarm, Optik-Alarm, Vibrations-Alarm tobten im gleichen Moment durch den Kreuzer.

Oh, alarm! Alarm! Emergency! Dear me, this is dreadful!
»Oje, Alarm! Alarm! Notfall! Oh, das ist schrecklich!«

“What about the alarm?”
»Was ist mit dem Alarm?«

It was a false alarm.
Es war falscher Alarm.

alarmieren гл.

Let’s not alarm him, okay?”
Wir wollen ihn doch nicht alarmieren, oder?

It'd alarm the Bakurans.
»Das würde die Bakurer alarmieren.«

No sense in alarming the boss, though.
Aber kein Grund, den Boss zu alarmieren.

And to call the number was to give an alarm;
Und wenn er die Nummer anrief, würde er Kohoutek nur alarmieren;

She didn’t want to disappoint him, or, worse, alarm him.
Sie wollte ihn nicht enttäuschen, oder, schlimmer noch, alarmieren.

‘The Minister was anxious that we shouldn’t alarm them prematurely.
Der Minister war besorgt, daß wir sie nicht voreilig alarmieren.

‘Kunio, sound the alarm,’ ordered Jack.
»Kunio, alarmiere das Dorf!«, befahl Jack.

“Is it not prudent to take all pains to avoid alarming one’s prey?”
»Ist es denn nicht klug, wenn man sich bemüht, den Verfolgten nicht zu alarmieren?«

If he really did, that would alarm the Emperor.
Falls er wirklich etwas wußte, würde es den Kaiser alarmieren.

warnen гл.

Had Bernard gotten an alarm to them?
War es Bernhard gelungen, sie zu warnen?

Alarmed, I ran to warn the villagers. ‘The river!
Erschrocken rannte ich los, um die Dorfbewohner zu warnen. »Der Fluss!

‘We don’t know who the traitor is and we’ll only alarm him – or her.’
»Wir wissen nicht, wer der Verräter ist, und wir werden ihn – oder sie – damit nur warnen.«

She was interrupted by Peggy Kimball's alarmed shout: "Tommy, I warn you.
Peggy Kimball unterbrach sie mit einem besorgten Ausruf: »Tommy, ich warne dich.