Перевод для "airline pilots" на немецкий

Airline pilots

• fluglinienpiloten
• piloten

Примеры перевода

fluglinienpiloten

Over the intercom, Mark’s low drawl conveyed the blithe confidence of a stereotypical airline pilot.
Über die Bordsprechanlage vermittelte Marks ruhige Stimme die muntere Stimmung eines stereotypen Fluglinienpiloten.

piloten

Wiggin was a former airline pilot;
Wiggin ein ehemaliger Pilot;

“Airline pilots I talk to, for Alaska Airlines,”
»Ich habe mit Piloten von Alaska Airlines gesprochen«, sagt er.

The closest I ever got to it was with an airline pilot, and that was a total flop.
Am nächsten bin ich dem mal mit einem Piloten gekommen, und das war nicht so doll.

Assef was the son of one of my father’s friends, Mahmood, an airline pilot.
Assef war der Sohn eines Freundes meines Vaters namens Mahmood, eines Piloten, der bei einer Fluggesellschaft angestellt war.

Her son the airline pilot sat in Farishta's bedroom, holding the actor's hand.
Ihr Sohn, der Pilot, saß in Farishtas Zimmer und hielt des Schauspielers Hand.

And they had her read old studies of the relationships between airline pilots and co-pilots.
Außerdem wurde sie angehalten, sich alte Studien über das Verhältnis zwischen Piloten und Copiloten bei Fluglinien zu Gemüte zu führen.

The man owned a hundred-thousand-dollar home, he had money in the bank, and he was an airline pilot.
Der Mann besaß ein Hunderttausend-Dollar-Haus, er hatte Geld auf der Bank, er war Pilot bei einer Airline.

He had read somewhere that airline pilots, after decades of flawless service, could develop a fear of flying.
Er hatte irgendwo gelesen, dass Piloten, die viele Jahre lang für eine Fluglinie gearbeitet hatten, ohne je einen Fehler zu machen, im Lauf der Zeit so etwas wie Flugangst entwickeln konnten.

Most of the sightseeing she did was from within the arms of one of our cousins’ fiancés, an airline pilot who had a beach hut.
Meist betrachtete sie Sehenswürdigkeiten, wenn sie in den Armen des Verlobten einer unserer Cousinen lag. Er war Pilot und Besitzer einer Strandhütte.

"My father wasn't beautiful and he didn't have the benefit of concubines, but he was an airline pilot, later an executive for Pan Am.
Mein Vater war zwar nicht schön und hatte deshalb auch nicht den Vorzug, sich Konkubinen leisten zu können, aber dafür war er Pilot einer Fluggesellschaft und später leitender Angestellter bei Pan Am.