Примеры перевода
She was accustomed to that.
Sie war es gewohnt.
I am accustomed to it.
Ich bin es gewöhnt.
Beldaran was accustomed to giving me orders, and I was accustomed to obeying.
Beldaran war es gewöhnt, mir Befehle zu erteilen, und ich war es gewöhnt ihnen zu gehorchen.
I'm not accustomed to it."
Ich bin es jedenfalls nicht gewöhnt.
‘We’re accustomed to it.’
»Wir sind’s gewöhnt.«
You are not accustomed to that.
Du bist daran nicht gewöhnt.
They are not accustomed to retreat.
Sie sind nicht gewohnt, sich zurückzuziehen.
are accustomed to live.
zu leben gewohnt sind.
He had grown accustomed to it.
Er hatte sich daran gewöhnt.
He got accustomed to it, that's all.
Er hat sich daran gewöhnt, das ist alles.
People became accustomed to it.
Daran gewöhnten sich die Leute.
But I am more accustomed to it, and accustomed to ignoring it, and I didn’t allow it to distract me.
Aber ich bin eher daran gewöhnt und auch daran gewöhnt, es nicht zu beachten, und ich ließ nicht zu, daß es mich beeinträchtigte.
But I’m not accustomed to it.” She sighed.
Aber ich bin nicht daran gewöhnt.« Sie seufzte.
The others were apparently accustomed to it;
Die anderen waren offensichtlich daran gewöhnt;
I am accustomed to standing.
Ich bin daran gewöhnt, zu stehen.
He had no bed, and he was not accustomed to one.
Ein Bett hatte er nicht. Er war auch nicht daran gewöhnt.