Перевод для "accessible from" на немецкий

Accessible from

• erreichbar von
• zugänglich

Примеры перевода

zugänglich

Not accessible from the main entry.
Und vom Haupteingang aus nicht zugänglich.

Two doorways were accessible from the roof.
Vom Dach waren zwei Türen zugänglich.

There are rooms upstairs, only accessible from here.
Es gibt einen Stock höher ein paar Räume, die nur von hier aus zugänglich sind.

Bao’s room had originally been a balcony accessed from the kitchen area of the unit.
Baos Zimmer war ursprünglich ein Balkon gewesen, der von der Küche aus zugänglich war.

A quick inspection of the balcony confirmed that it wasn’t overlooked or easily accessible from another room.
Sie überprüfte den Balkon und stellte fest, dass er von den anderen Zimmern weder einsehbar noch zugänglich war.

And accessed from this main level by two different stairways, one at each side of the building, in the back.
Zugänglich vom Erdgeschoss aus über zwei verschiedene Treppen, eine an jeder Seite des Gebäudes, im hinteren Teil.

At the point where the spire rose from the roof there was a parapet running all round it, accessible from inside the supporting tower.
Dort, wo das Gemäuer in das spitze Dach überging, befand sich eine umlaufende Brustwehr, die aus dem Turminnern zugänglich war.

There’s also a set of back stairs, which might be accessible from the kitchen door, in the rear, where she tosses the trash.
Moment mal, es gibt auch eine Hintertreppe, die vielleicht von der Küche aus zugänglich ist, hinten, wo sie den Müll rausbringt.

If there was indeed another room, it had never been accessible from the corridor; the stairs were in the way where its door ought to be.
Falls es jenes Zimmer gab, so war es nie vom Flur aus zugänglich gewesen, denn da, wo die Tür hätte sein müssen, waren entschieden die Stufen im Weg.

Two big rooms. And accessed from this main level by two different stairways, one at each side of the building, in the back.
Zwei große Räume. Zugänglich vom Erdgeschoss aus über zwei verschiedene Treppen, eine an jeder Seite des Gebäudes, im hinteren Teil.