Примеры перевода
Claudia nodded absent-mindedly.
Claudia nickte geistesabwesend.
'Go on, then.' said Tiffany, absent-mindedly.
»Dann geh«, erwiderte Tiffany geistesabwesend.
Fallada said absent-mindedly: “Excellent.
»Ausgezeichnet«, sagte Fallada geistesabwesend.
He leafed through the notebook absent-mindedly.
Er blätterte geistesabwesend in dem Büchlein.
'Who's Julian?' I asked absent-mindedly.
»Wer ist Julian?« fragte ich geistesabwesend.
He picked up the phone absent-mindedly.
Geistesabwesend nahm er den Hörer ab.
he said absent-mindedly, "I'll hurry.
»Sicher«, sagte er geistesabwesend, »ich beeil mich schon.
He got up absent-mindedly and left the room.
Geistesabwesend stand er auf und verließ das Zimmer.