Перевод для "abandon it" на немецкий

Abandon it

• gib es auf
• verlassen sie

Примеры перевода

gib es auf

Abandon your name to me.
Gib mir deinen Namen.

Abandon your hope of harming her.
Gib die Hoffnung auf, ihr etwas antun zu können.

If you give money, spend yourself with it, and do not merely abandon it to them.
Gibst du Geld, dann verschenke dich selbst damit, wirf es ihnen nicht einfach hin.

You must abandon notion raid Felicelair Betics. Suicidal!
Gib Vorhaben auf Felicehöhle Betiks zu überfallen. Selbstmörderisch!

“You’re not abandoning your post if I tell you to walk me in, are you?”
»Du gibst deinen Posten nicht auf, wenn ich dir sage, dass du mich hineinbegleiten sollst.«

“Abandon your vows to drag me down and destroy me, MacKayla,” he whispers against my ear.
»Gib deinen Schwur, mich zu vernichten, auf, MacKayla«, flüstert er mir ins Ohr.

Then abandon that study, friend Holly, for the road to it runs through the paws of the death-hounds, and the spears of savages.
Dann gib dein Vorhaben auf, Freund Holly, denn die Straße, die zum Wissen führt, verläuft durch die Rachen der Hunde des Todes und zwischen den Speeren von Wilden hindurch.

Your friend Jhukha didn’t hesitate to abandon you.” Talia leaned closer, lowering her voice. “Give me Faziya.
Dein Freund Jhukha hat nicht gezögert, dich im Stich zu lassen.« Talia beugte sich näher und senkte die Stimme. »Gib mir Faziya.

I wouldn’t abandon either one of my friends, not for any reason in the world,” she shouted. “In that case give me yours. Your body will do,” the voice replied.
Ich habe nicht vor, mich von meinen Freunden zu trennen, von keinem der beiden, aus keinem Grund der Welt!«, rief Nihal. »Dann gib mir deinen Leib«, antwortete die Stimme.

If you love the truths that you find in your soul, do not abandon them because someone outside of your soul does not agree with them or ridicules or questions them.
Wenn du die Wahrheiten liebst, die du in deiner Seele findest, dann gib sie nicht auf, weil irgendjemand außerhalb deiner Seele ihnen nicht zustimmt oder sie ins Lächerliche zieht oder sie anzweifelt.

verlassen sie

She's abandoned me."
Sie hat mich verlassen!

“I will not abandon you.”
»Ich verlasse dich aber nicht!«

He will abandon her.
Er wird sie verlassen.

Anyway, scumbag, I’m going to abandon you now, like you abandoned me.’
Und damit verlasse ich dich, Idiot, so wie du mich verlassen hast.

It looked abandoned.
Er wirkte verlassen.

It seems abandoned.
Es scheint verlassen zu sein.

The car was abandoned.
Der Wagen war verlassen.

Alone and abandoned.
Allein und verlassen.