Примеры перевода
the taste was still in his mouth. A taste like blood.
Er hatte den Geschmack noch im Mund, einen Geschmack wie von Blut.
A Taste of the Past.” A taste of the past!
Der Geschmack der alten Zeit.‹ Von wegen Geschmack der alten Zeit.
The ultimate taste, if your taste runs that way.
Das Höchste an Geschmack, falls dein Geschmack in diese Richtung geht.
It's to your taste.
Das ist nach Ihrem Geschmack.
Only a taste—no more.
Nur noch der Geschmack -nichts weiter.
Everything to your taste?
»Alles nach Ihrem Geschmack?«
I have no taste for it.
Es ist nicht nach meinem Geschmack.
The way you taste.
»Deinen Geschmack …«
Just a small taste.
Nur einen kleinen Vorgeschmack.
It was a taste of things to come.
Es war ein Vorgeschmack auf das, was da kommen würde.
"And that's only a taste, child.
Das war nur ein Vorgeschmack, mein Kind.
A taste of things to come.
„Ein Vorgeschmack auf Dinge, die kommen werden.“
A small taste of reality.
Ein kleiner Vorgeschmack auf die Wirklichkeit.
Merely a taste of what was to come.
Lediglich ein Vorgeschmack dessen, was noch kommen würde.
Last night was just a taste.
Gestern Nacht war nur ein Vorgeschmack.
Give me a taste of heaven....
Gebt mir einen Vorgeschmack auf den Himmel…
It's just a taste of what's to come.
ist’s nur ein Vorgeschmack auf das, was kommt.