Перевод для "a post" на немецкий

A post

• ein eintrag
• ein post
• ein beitrag

Примеры перевода

ein eintrag

The post had no replies.
Es gab keine Antworten auf den Eintrag.

But I’m not sure if this will even be able to be posted.
Ich bin allerdings nicht sicher, ob dieser Eintrag durchgeht.

Besides, my bleaders are waiting for me to post!
Außerdem warten meine Bleaders auf die Einträge!

I thought about his overblown blog posts.
Ich dachte an seine überzogenen Blog-Einträge.

I read Nick’s post six times.
Ich las Nicks Eintrag sechs Mal.

I clicked on the forum page and skimmed a few posts.
Ich klickte die Forumsseite an und ging ein paar Einträge durch.

I read page after page of forum posts.
Seite für Seite las ich die Einträge im Forum.

Pastori says he skimmed through a couple hundred posts.
Pastori hat ein paar Hundert Einträge überflogen.

She also stopped making posts to her blog.
Auch auf ihrem Blog hatte sie seither keine weiteren Einträge mehr gemacht.

Now you’re starting to believe your own blog posts.”
Jetzt fängst du an, deinen eigenen Blog-Einträgen zu glauben.« Sie leuchtete ihn an.

ein post

‘Post!’ exclaimed the master-carpenter. ‘Post for you!
«Post!» sagt der Meister. «Für Sie Post!

Post-sexual, post-racial, post-identity, post-past.” He smiled at him, presumably to show he was at least partly joking. “The post-man. Jude the Postman.” “The Postman,”
Post-sexuell, post-ethnisch, Post-Identität, Post-Vergangenheit.« Er lächelte ihn an, wohl um zu zeigen, dass er es nur teilweise ernst meinte. »Der Post-Mann. Jude der Postmann.«

THE POST HASN’T arrived.
Die Post ist noch nicht da.

And the post office too.
Auch die Post.

Something about a post.
Etwas über einen Posten.

“That’s the post office —”
»Das ist die Post –«

Back to your post!
»Auf deinen Posten!«

This will be a biggie for the Post.
Dies wird was Großes für die Post.

“This came in the post.”
»Dies ist mit der Post gekommen.«

ein beitrag

Why this scurrilous posting?
Warum dieser skurrile Beitrag?

He read posts on HappilyKinkyNappy.com.
Er las Beiträge auf HappilyKinkyNappy.com.

‘But you didn’t get aggressive posts there either?’
»Aber auch da kamen keine aggressiven Beiträge?«

I liked the Nigerpolitan Club post.
Der Beitrag über den Nigerpolitan Club hat mir gefallen.

Her posts sounded too academic, too much like him.
Ihre Beiträge klangen zu akademisch, zu sehr nach ihm.

The first commenter wrote: Rubbish post.
Der erste Kommentar lautete: Blödsinniger Beitrag.

I posted one message on the site, John.
Ich habe einen einzigen Beitrag für die Homepage geschrieben, John.

Some people signed their posts with photographs of themselves, some didn’t;
Manche Leute versahen ihre Beiträge mit Porträtfotos, andere nicht.

She did, but after rereading it, she took down the post.
Sie tat es, doch nachdem sie den Artikel noch einmal gelesen hatte, löschte sie den Beitrag.

He said, ‘There have been three posted over the last hour.’
Er sagte: »In der letzten Stunde gab es drei Beiträge.«