Примеры перевода
And with them mounted.
Außerdem sind sie beritten.
It was a mounted warrior.
Es war ein berittener Krieger.
But others will be mounted?
»Aber andere werden beritten kommen.«
“Were they mounted or on foot?”
»Waren sie beritten oder zu Fuß?«
They were nearly all mounted.
Fast alle waren beritten.
I looked around at the mounted men.
Ich sah mich unter den Berittenen um.
He was a royal mounted messenger and that was that.
Er war königlicher berittener Bote.
A mounted cohort should suffice.
Eine berittene Kohorte sollte genügen.
A mounted cohort, you say?
Eine berittene Kohorte, sagst du?
Illvin, we do not have twenty, not mounted.
Wir haben nicht einmal zwanzig, jedenfalls nicht beritten.
I never mounted it up.
»Hab’ ihn nie montiert.
The globe was mounted on rollers now.
Die Kugel war jetzt auf Rollen montiert.
Except for the camera mounted on it.
Wenn die darauf montierte Kamera nicht wäre.
The safe was badly mounted.
Der Safe war schlampig montiert worden.
Check out where the cameras are mounted.
Ausspähen, wo die Kameras montiert sind.
A sidecar was attached to it, mounted with machine guns.
Auf den Beiwagen war ein Maschinengewehr montiert.
I can see where it was mounted, though.
Ich sehe die Stelle, wo sie montiert war.
“They’ve got heat-seekers mounted on those guns.
Sie haben Wärmetaster auf diesen Gewehren montiert.
He spun to a wall-mounted machine.
Er drehte sich zu einer an der Wand montierten Maschine um.
it’s as if her head is mounted on bearings.
es ist, als wäre ihr Kopf auf einem Scharnier montiert.