Перевод для "a florist" на немецкий

A florist

• ein blumenhändler
• ein blumengeschäft

Примеры перевода

ein blumenhändler

Delivery from the florist shop.
Der Bote vom Blumenhändler.

She told a story about a florist.
Sie erzählte mir von einem Blumenhändler.

He had noticed a florist at the corner;
An der Ecke war ihm ein Blumenhändler aufgefallen.

They're corning from a florist in Lockmaster.
Das kommt von einem Blumenhändler in Lockmaster.

Khasigian — Theo's boss, the florist
Khasigian – Theos Chef, ein Blumenhändler

Heloise looked puzzled. “From a florist?”
Héloïse wirkte verwirrt: »Von einem Blumenhändler?«

Florists waved their garlands and corsages at the passer-by;
Blumenhändler drängten den Passanten Gewinde und Ansteckbukette auf.

I so overdid that the florist began to get nervous.
Ich übertrieb es dermaßen, dass der Blumenhändler nervös wurde.

Do you see the florist’s shop outside the window? The distance from here to there. As close as that?
Siehst du den Blumenhändler auf der anderen Straßenseite? Von hier bis dort. So knapp?

Franklin Pickett, the florist, was in here an hour ago, trying to make a deal.
Franklin Pickett, der Blumenhändler, war vor einer Stunde hier und wollte uns ein Geschäft anbieten.

ein blumengeschäft

Robert to florist for carnations.
Robert zum Blumengeschäft wegen der Nelken.

“Was there no florist’s name on them?”
»Stand nicht der Name des Blumengeschäfts auf dem Papier?«

I ought to be working for a florist.
Ich hätte in einem Blumengeschäft arbeiten sollen.

There was a florist’s store just inside the Östra Nordstan exit;
Neben diesem Ausgang befand sich ein Blumengeschäft.

But already, every florist in the Memphis area had sold out.
Aber alle Blumengeschäfte in der Gegend von Memphis waren ausverkauft.

The florist called by the way and said no problem with the anemones.
Ach, übrigens, das Blumengeschäft hat angerufen, die Anemonen sind kein Problem.

She paused before the florist, her arms full.
Die Arme bereits voll mit Einkäufen, blieb sie vor dem Blumengeschäft stehen.

He parked in the municipal lot and walked to the florist shop.
Er parkte den Wagen auf dem öffentlichen Parkplatz und ging zu Fuß zum Blumengeschäft.

Ring up a florist and have some flowers sent to Cynthia.
Ruf ein Blumengeschäft an und laß ein paar Blumen an Cynthia schicken.

He could—(and had been)—observed going to the florist's at least once a week on his time off.
Mindestens einmal in der Woche ging er während seiner Freizeit in ein Blumengeschäft.