Перевод для "a fallacy" на немецкий

A fallacy

• ein trugschluss
• ein irrtum

Примеры перевода

ein trugschluss

A logical fallacy.
Ein logischer Trugschluss.

But that was a dangerous fallacy.
Aber das war ein gefährlicher Trugschluss.

All, that old fallacy.
Ach, dieser alte Trugschluss.

Ah, the therapeuto-autobiographical fallacy.
Ach, der therapeutisch-autobiografische Trugschluss.

The Second Law of Thermodynamics is a fallacy.
Das Zweite Gesetz der Thermodynamik ist ein Trugschluß.

It can conceal a dozen fallacies at once.
Man kann damit ein Dutzend Trugschlüsse auf einmal an den Mann bringen.

The pathetic fallacy lives in the nineties.
Die neunziger Jahre sind die Zeit jämmerlicher Trugschlüsse.

Can you suggest any fallacy?” Watson cannot.
Können Sie irgendeinen Trugschluss erkennen?« Das kann Watson nicht.

– But, and again but: this sounds, does it not, dangerously like an intentionalist fallacy?
Aber, und abermals aber: Das klingt doch gefährlich nach einem vorsätzlichen Trugschluss, oder?

It is the fallacy of our times.” “Bennacio,” I said.
Das ist der große Trugschluss unserer Zeit.« »Bennacio«, sagte ich.

ein irrtum

'Fallacy!' proclaimed d'Anjou.
»Irrtum!«, rief d’Anjou aus.

“That’s a fallacy, you know.”
»Du weißt, dass das ein Irrtum ist.«

'Another fallacy,' Cal said.
»Ein weiterer Irrtum«, sagte Cal.

I saw the fallacy in all of it.
Ich sah den trügerischen Irrtum, der darin lag.

This is a grievous fallacy and must be guarded against.
Das ist ein gravierender Irrtum, gegen den man sich wappnen muß.

(An enduring French fallacy is café culture.
(Ein fortwährender Irrtum der Franzosen betrifft die Café-Kultur.

The great fallacy he committed was to think he was the issue.
Der Gedanke, es gehe um ihn, war sein größter Irrtum.

Had it not been exposed long ago as a fallacy?
War er nicht vor langer Zeit als Irrtum entlarvt worden?

This was the tragic fallacy which brought on the decadence and collapse of the democracies of the twentieth century;
Das war der tragische Irrtum, der die Dekadenz und den Zusammenbruch der Demokratie im zwanzigsten Jahrhundert herbeiführte.

The Myths of Investing An expert is a person who avoids small error as he sweeps on to the grand fallacy.
Investmentmythen „Ein Experte ist ein Mensch, der kleine Fehler vermeidet, während er einen großen Irrtum begeht.“