Перевод для "a converted" на немецкий

A converted

• ein konvertierter
• ein umgebautes

Примеры перевода

ein konvertierter

“You didn’t convert.”
»Du bist nicht konvertiert.«

That I converted to be safe.
Weil ich konvertiert bin, um sicher zu sein.

That she has converted.
Dass sie konvertiert ist.

Things are different for converted Christians.
Für konvertierte Christen ist alles anders.

“Was that about the time you converted over?”
»War das in der Zeit, in der du konvertiert bist?«

She says she has converted.
Sie sagt, sie hat konvertiert!

‘Don’t worry, I have not converted or anything.
Keine Sorge, ich habe nicht konvertiert oder so was.

He will either convert to Catholicism, or …
Entweder konvertiert er zum Katholizismus oder …

They were converts from Islam.
Sie waren vom Islam zum Christentum konvertiert.

They all converted to it, but it wasn’t enough.
Obwohl sie alle konvertierten, reichte das noch nicht aus.

ein umgebautes

It is being converted to a restaurant.
Es wird zu einem Restaurant umgebaut.

"But they didn't convert it into a hotel.
Aber das hat man nicht zu einem Motel umgebaut, das hat man abgerissen.

We converted a half bath.
Wir haben dafür eine Toilette umgebaut.

It was a deluxe converted warehouse.
Es war eine Luxusresidenz, entstanden aus einem umgebauten Lagerhaus.

A regular airliner, converted for private use.
Eine zum Privatflugzeug umgebaute Verkehrsmaschine.

Janet's office was in a converted industrial building.
Janet hatte ihr Büro in einem umgebauten Fabrikgebäude.

Say, a small converted freighter?ǁ
Sagen wir, einen kleinen umgebauten Frachter?

They converted the dining hall into a holding cell.
Der Speisesaal ist in ein Gefängnis umgebaut worden.

The galley was converted into an arsenal and storeroom.
Die Kombüse wurde zu Waffenkammer und Lagerraum umgebaut.

More a lane between converted warehouses, or modem apartment blocks made to look like converted warehouses.
Eher eine Gasse zwischen umgebauten Lagerhäusern - modernen Apartmenthäusern, denen man den Anstrich von umgebauten Lagerhäusern zu geben versuchte.