Перевод для "within five minutes" на итальянский

Within five minutes

• entro cinque minuti
• in cinque minuti

Примеры перевода

entro cinque minuti

The Situation Room within five minutes.
Nella Situation Room entro cinque minuti.

Captain, we can have a security detachment cross the spatial rift and board your ship within five minutes.
Possiamo inviare una squadra attraverso la frattura spaziale sulla vostra nave entro cinque minuti. No.

And then within five minutes, you'll be at each other's throats.
ed entro cinque minuti tornerete come cane e gatto.

Whenever she tweets, you respond within five minutes, regardless of time or current location, suggesting you have her on text alert.
Quando lei twitta tu rispondi entro cinque minuti, a prescindere dall'ora e da dove sei.

Obviously wary of an assault from the German police... within five minutes.
Sembra il chiaro indizio di un attacco della polizia tedesca entro cinque minuti.

Have to be back on the course within five minutes - or I forfeit the match.
Devo tornare in pista entro cinque minuti o perdero' il duello.

You will start digging within five minutes.
Comincerete a scavare entro cinque minuti.

If she is not in your custody within five minutes, you'll be checking parking meters in Martinique.
Se non l'arresti entro cinque minuti, controllerai i parchimetri in Martinica.

Within five minutes, I'll know if I like you or not, Where do you wanna meet?
Entro cinque minuti, saprò se mi piaci o no. Dove vuoi che ci incontriamo?

in cinque minuti

If you crave death within five minutes, drink it all.
se desideri morire in cinque minuti, bevilo tutto.

Y'all don't know how to relax. - I'll bet you go crazy within five minutes.
Scommetto che impazzirai in cinque minuti.

They offered me a job within five minutes!
Mi hanno offerto un lavoro in cinque minuti!

Really, I fell asleep within five minutes.
Davvero, mi sono addormentata in cinque minuti.

Within five minutes, a drone arrives and drops it right in your hand.
In cinque minuti un drone la consegna direttamente nelle sue mani.

Lieutenant, every exit was secured within five minutes, which means the gunman had enough time to get away.
Tenente, ogni uscita è stata messa in sicurezza in cinque minuti, quindi l'assassino ha avuto il tempo di fuggire.

Truly, I believe that if you and I walked into a room, all the men would look at me, but within five minutes they'd all be clustered around you.
Sinceramente, penso che se entrassimo insieme in una stanza, tutti gli uomini guarderebbero me, ma in cinque minuti sarebbero tutti attorno a te.

I just need to press her Life Alert button. And an ambulance, a fire engine and a cop will be here within five minutes.
Devo solo premere il pulsante Salva-Vita e un'ambulanza, un'autopompa e un poliziotto, saranno qui in cinque minuti.

In the proletarian areas they will attack a baby and, within five minutes, strip it to the bone.
Nelle zone proletarie attaccano anche i neonati, e in cinque minuti li consumano fino all'osso.