Перевод для "wholly" на итальянский

Wholly

нар.

• interamente
• del tutto
• completamente

Примеры перевода

interamente нар.

These cities are almost wholly run by criminal overlords, each with ties to one another.
Queste città sono quasi interamente gestite da signori del crimine, e hanno tutti legami fra di loro.

And I must say Wall Drug is a vital and wholly American enterprise.
E devo proprio dirlo... Wall Drug è un'impresa vitale interamente americana.

Of that duality that makes us who we are, he is wholly evil.
In quel... dualismo che ci rende cio' che siamo, lui e' interamente malvagio.

I'm grateful to my employer, the kitten corp, which is a wholly owned subsidiary of Cockburn unlimited.
Sono grata al mio datore di lavoro... la Kitten Corp... che e' una societa' interamente controllata dalla Cockburn Unlimited.

To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
Per Kitty, tuttavia, la cosa non sembrava interamente inaspettata.

which is wholly/partially owned by the...
Che e' interamente/parzialmente posseduto da..."

The first city wholly run by Lutherans and reformers.
La prima citta' retta interamente da luterani e riformisti.

...whatever moral authority he once may have claimed has been wholly compromised.
...autorita' morale che una volta affermava essere interamente compromessa. - Sta bene, vero?

and should be wholly attributed to misinformation.
...deve essere attribuita interamente alla malinformazione.

But when you gonna see its prison is wholly of your own making'?
Ma quando ti accorgerai che la sua prigione è interamente costruita da te stesso?

completamente нар.

Wholly organic, of course.
Completamente organici, ovviamente.

Driven wholly by money.
- Completamente ossessionato dai soldi.

- He is not wholly bad.
- Non è completamente cattivo.

No, it was wholly improper.
No, era completamente sconveniente.

She is wholly innocent.
E' completamente innocente.

Our future can never be wholly known to us.
Non possiamo conoscere completamente il nostro futuro.

I have wholly committed myself to the pleasure of God.
Mi sono affidata completamente alla volonta' di Dio.

Our ways of doing business are wholly at odds.
I nostri modi di fare affari sono completamente in conflitto.

Your summary judgement was wholly mistaken!
Il suo giudie'io sommario era completamente errato!

I will be performing a wholly original song.
Comporrò una canzone completamente nuova.