Перевод для "wait patiently" на итальянский

Wait patiently

• aspetta pazientemente
• aspettare pazientemente

Примеры перевода

aspetta pazientemente

Securely hidden in the shadows, the cunning marksman waits patiently for the perfect time to strike.
Nascosto nell'oscurita', l'astuto cecchino aspetta pazientemente il momento giusto per colpire.

So every day you help her to realize what happened and you wait patiently for her to be okay with it then get her to fall in love with you again?
E quindi tu ogni giorno l'aiuti a capire cosa è successo aspetti pazientemente che accetti l'idea e poi riesci a farla innamorare di nuovo di te?

Waiting patiently to take us away.
Aspetta pazientemente di portarci via.

While you guys are in here ruining your appetites, the rest of us are out there waiting patiently.
Mentre voi ragazzi siete qui, a rovinarvi l'appetito, il resto di noi e' qui fuori che aspetta pazientemente.

Well, I haven't either, but I'm waiting... patiently.
Neppure io, ma aspetto...pazientemente.

"Take my advice... go home and wait patiently... until my treatment and the country air have done their work."
Segua il mio consiglio, vada a casa e aspetti pazientemente finché il mio trattamento e l'aria di campagna avranno fatto il loro lavoro.

And he waits patiently for the right words, and the right melody... To come to him.
E che aspetta pazientemente che le parole giuste e la giusta melodia... vengano a lui

aspettare pazientemente

Now you have to wait patiently and comply with orders.
Adesso dovrete aspettare pazientemente e rispettare gli ordini.

I, for one, am through with standing silent waiting patiently for what I deserve now, today.
Personalmente, sono stufo di rimanere in silenzio, ad aspettare pazientemente cio' che mi spetta ora, oggi.

Sometimes, I just have to wait patiently, it' s in my hands .
Talvolta devo solo aspettare pazientemente, è tutto nelle mie mani.

- How can I wait patiently?
- Come farò ad aspettare pazientemente?

- We could wait patiently.
- Potremmo aspettare pazientemente.

Go home and wait patiently.
Vai a casa e aspettare pazientemente.

Well, eagerness aside, I am willing to wait patiently for her decision.
A parte l'entusiasmo, intendo aspettare pazientemente la sua decisione.

It meant... Waiting patiently for death.
Significava... aspettare pazientemente la morte.

And someday, there's gonna be another Joseph Powers, another person of conscience, and when they step up, oh, I'm going to be right there, waiting patiently for you.
E un giorno ci sara' un altro Joseph Powers, qualcun altro con una coscienza, e quando si fara' avanti, io saro' li', ad aspettare pazientemente lei.