Перевод для "very gently" на итальянский

Very gently

• molto delicatamente

Примеры перевода

molto delicatamente

I want him treated very gently, Bridget.
Voglio che venga trattato molto delicatamente, Bridget.

That's the way to do it, very gently.
Così. Molto delicatamente.

And he, very gently, did the controls.
E lui, molto delicatamente, ha operato i comandi.

JAMES: just go very gently over the gravely drive.
basta andare molto delicatamente sopra il vialetto di ghiaia.

Javier, pull his helmet and back pad very gently.
Javier, togligli il casco e il paraschiena molto delicatamente.

Move it very gently.
Spostala molto delicatamente.

Let's lift this out together very gently, all right?
Tiriamolo fuori insieme, molto delicatamente, ok?

Now, I'm going to toss this up very gently.
Allora, la lancero' in aria molto delicatamente.

Now... just lift your foot very, very gently.
Ora... solleva il tuo piede molto, molto delicatamente.

You can release Mrs. Patterson's heart now, very gently.
Adesso puoi lasciare andare il cuore della signorina Patterson, molto delicatamente.