Перевод для "validity of" на итальянский

Validity of

• validità di
• validità del

Примеры перевода

validità di

Starting to question the validity of that file.
Inizio a mettere in discussione la validita' di quel file.

The validity of which you challenged earlier in this interview.
La validità di questa accusa è stata contestata durante questo interrogatorio.

I question the validity of a witness who cannot recognize faces.
Metto in discussione la validita' di una testimone che non puo' riconoscere i volti delle persone.

I completely demonstrated the validity of this program.
Ho dimostrato pienamente la validita' di questo programma.

The validity of this last will and testament shall be dependent... on the following provisions:
La validità di quest'ultima volontà e del testamento dipenderà... dai seguenti provvedimenti:

It affects the validity of your swearing to God.
Per le conseguenze della validita' di giurare su Dio.

Each one attacking the validity of this complaint.
Ognuna nega la validità di questa causa.

I need to find a loophole, some way of challenging the validity of this contract.
devo trovare un espediente, qualcosa che metta in dubbio la Validità di quel contratto.

Objection. The validity of that win is not at issue!
La validita' di quella vittoria non e' rilevante!

The validity of that win, your honor, is fundamental to this case.
La validita' di quella vittoria, Vostro Onore, e' fondamentale per questo caso.

validità del

Our own program testing the validity of psychic combat.
Il nostro programma per testare la validita' del combattimento psichico.

The queen is to be tried to test the validity of our marriage.
La Regina verrà processata per valutare la validità del nostro matrimonio.

I've been writing reports stating the validity of Agent Mulder's work on the X-Files.
Faccio rapporto sulla validità del lavoro dell'agente Mulder sugli X-Files.

I'm testing the validity of Dr. Naylor's work.
Sto testando la validità del lavoro della dottoressa Naylor.

The validity of the warrant is hereby confirmed.
La validità del mandato d'arresto è confermata.

I am not the only one who questions the validity of my marriage.
Io non sono il solo che s'interroga sulla validita' del mio matrimonio.

- I recognize the validity of the... mumbo jumbo.
- Vostro Onore? - Riconosco la validità del... gergo.

There can be no doubt of the validity of the marriage?
Non ci possono essere dubbi sulla validita' del matrimonio?

I'm not going to debate the validity of polygraphs.
Non voglio mettere in dubbio la validita' del poligrafo.