Перевод для "unqualified" на итальянский

Unqualified

прил.

• non qualificato
• assoluto
• incompetente
• categorico

Примеры перевода

assoluto прил.

Apparently, the refurbishment has been an unqualified success.
A quanto pare, il restauro e' stato un assoluto successo.

- An unqualified triumph.
- Un trionfo assoluto.

The Mars landing would seem to be an unqualified success.
L'atterraggio su Marte sembra avvenuto con assoluto successo.

That's why I did this bloody job, to ask your forgiveness, because... your love, I know, is total and unqualified... and it makes a mockery of all my bombast.
E' per questo che ho fatto questo maledetto lavoro, per chiedere il tuo perdono, perché il tuo amore, lo so, è assoluto e incondizionato e mette in ridicolo tutta la mia ampollosità.

Well, I feel that speed dating was an unqualified success.
Beh, credo che lo speed date sia stato un successo assoluto.

incompetente прил.

I'm totally unqualified for this job.
Sono totalmente incompetente per questo lavoro.

Hire an unqualified fraud?
Assumere un impostore incompetente?

You want to force them to hire unqualified professors because they're black?
Volete obbligarli ad assumere professori di colore, anche se incompetenti?